Allgemeine Geschäftsbedingungen für Geschenkkarten (Gutschein) in der Medizinischen Klinik Kierach

WERBUNG FÜR EINE WEITERE HAARTRANSPLANTATION

BEDINGUNGEN FÜR DIE WERBEAKTION „PROMOTION FÜR EINE WEITERE HAARTRANSPLANTATION“ AN DER MEDIZINISCHEN KLINIK KIERACH
§1
Allgemein
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln für die Teilnahme an der Werbekampagne „Werbung für eine weitere Haartransplantation“ in der Medizinischen Klinik Kierach und ihren Filialen fest.
2. Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
a) Verordnungen – diese Vorschriften,
b) Veranstalter/Klinik – Kierach Medical Clinic Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Chrobrego 4 lok. U5, 02-479 Warschau, NIP: 5223218164, REGON: 521068368, KRS: 0000949192, Betreiber des Medizinischen Zentrums Kierach, REGON der Medizinischen Einrichtung: 52106836800016,
c) Werbeaktion/Werbeaktion – die Werbeaktion „Werbeaktion für eine andere Haartransplantation“, die unter die Allgemeinen Geschäftsbedingungen fällt,
d) Patient – eine natürliche Person, die ein Verbraucher ist und eine Haartransplantation in der Klinik durchführt,
e) Gutschein für eine Haartransplantation – ein Inhabergutschein, der zur Inanspruchnahme eines vom Veranstalter angebotenen Rabatts für die Haartransplantation in Höhe des Betrags berechtigt, für den der Gutschein ausgestellt wurde.
3. Die Aktion richtet sich nur an Patienten im Sinne dieser Bestimmungen.
§2
Regeln für die Aktion
1. Aktionszeitraum: ab dem 01.07.2022 auf unbestimmte Zeit.
2. Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig.
3. Im Rahmen der Aktion erhält jeder Patient, der in der Klinik eine Haartransplantation durchführt und für diese Dienstleistung 10.000 PLN (zehntausend Zloty) oder mehr bezahlt, von der Klinik – je nach Wahl des Patienten:
a) Gutschein für eine weitere Haartransplantation in Höhe von 1.000 PLN (eintausend Zloty) brutto, der seinen Inhaber zur Nutzung eines Rabatts auf die Haartransplantationsleistung in der Klinik berechtigt oder
b) 5% Rabatt auf alle in der Klinik angebotenen Behandlungen.
4. Diese Aktion kann nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombiniert werden.
5. Ein Haartransplantationsgutschein ist ein Inhaberdokument, das dem Patienten in Papierform ausgestellt wird und einen eindeutigen Identifikationscode des Veranstalters hat.
6. Der im Rahmen dieser Aktion erhaltene Rabatt von 5% kann vom Patienten oder einer vom Patienten angegebenen Person verwendet werden.
7. Der Haartransplantationsrabatt oder -gutschein ist weder erstattungsfähig noch ganz oder teilweise erstattungsfähig oder kann gegen Bargeld eingetauscht werden.
§3
Regeln für die Verwendung des Haartransplantationsgutscheins
1. Der Gutschein für eine Haartransplantation berechtigt seinen Inhaber zu einem Rabatt von 1.000 PLN brutto für eine Dienstleistung im Zusammenhang mit der Haartransplantation in der Medizinischen Klinik Kierach oder ihren Filialen.
2. Der Haartransplantationsgutschein kann nur einmal bis zu seinem Ablaufdatum verwendet werden.
3. Die Gültigkeitsdauer des Haartransplantationsgutscheins beträgt 12 Monate ab dem Datum seiner Ausstellung. Nach Ablauf dieser Frist verfällt der Haartransplantationsgutschein, der ganz oder teilweise nicht verwendet wurde.
Das Ablaufdatum des Haartransplantationsgutscheins kann nicht verlängert werden.
4. Haartransplantationsgutscheine können nicht kombiniert werden, um eine Haartransplantationsleistung zu bezahlen (pro Haartransplantation kann nur ein Haartransplantationsgutschein verwendet werden).
Gutscheine für Haartransplantationen können nicht kombiniert werden, um eine Haartransplantation mit anderen vom Veranstalter ausgestellten Gutscheinen zu bezahlen.
5. Das Datum der Dienstleistungen auf der Grundlage des Haartransplantationsgutscheins sollte mit der Klinik telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden.
6. Die auf der Grundlage des Haartransplantationsgutscheins erbrachten Dienstleistungen werden gegen Vorlage in Papierform oder unter Angabe der Identifikationsnummer erbracht.
7. Der Inhaber des Haartransplantationsgutscheins ist verpflichtet, die Differenz zwischen dem Preis des Haartransplantationsverfahrens und dem Betrag des Haartransplantationsgutscheins zu bezahlen – a) mit Karte, b) in bar oder c) per Banküberweisung.
8. Die Klinik haftet nicht für Schäden, die durch den Verlust / / / oder die Beschädigung des Haartransplantationsgutscheins verursacht werden, nachdem er dem Patienten ausgestellt wurde.
9. Die Klinik hat das Recht, die Verwendung des Gutscheins für eine Haartransplantation in folgenden Fällen zu verweigern:
a) der Ablauf des Gutscheins für die Haartransplantation,
b) wenn der Gutschein für die Haartransplantation mit einer bestimmten Nummer bereits verwendet wurde,
c) Beschädigung des Gutscheins für die Haartransplantation in einer Weise, die es unmöglich macht, die auf dem Dokument geschriebenen Daten zu lesen, insbesondere die Nummer des Gutscheins für die Haartransplantation oder das Ablaufdatum der Gültigkeitsdauer.
d) der begründete Verdacht des Veranstalters hinsichtlich der Echtheit des Gutscheins für die Haartransplantation.
10. Mit der Verwendung des Gutscheins für eine Haartransplantation bestätigt der Patient, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und deren Bestimmungen akzeptiert hat.
11. Ein im Rahmen der Aktion gekaufter Gutschein (z. B. -20%) ist nicht für die Haartransplantation gültig.
12. Im Falle einer Beschwerde (auf der Grundlage des geltenden Rechts) über Dienstleistungen, die mit Haartransplantationsgutscheinen oder mit einem im Rahmen dieser Aktion gewährten Rabatt erworben wurden:
a) Der Umtausch der beworbenen Waren/Dienstleistungen gegen identische bedeutet die Wahrung aller Rechte, die im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erworben wurden,
b) Der Umtausch der beworbenen Waren/Dienstleistungen gegen andere (wenn der Kunde damit einverstanden ist) oder der Rücktritt vom Vertrag oder die Minderung des Preises der Waren/Dienstleistungen bedeutet gleichzeitig den Rücktritt von der Verwendung des Gutscheins für das Haartransplantationsverfahren, der den oben genannten Waren/Dienstleistungen gewährt wurde, und dessen Ablauf.
Der Wert der Rückerstattung oder des Umtauschs wird auf der Grundlage der auf der Quittung oder Rechnung angegebenen Stückpreise berechnet, und der Wert des verwendeten Gutscheins für die Haartransplantation wird vom Wert der oben genannten Waren/Dienstleistungen abgezogen.
§4
Beschwerdeverfahren
1. Beschwerden bezüglich der Aktion können in beliebiger Form an die Adresse des Veranstalters oder per E-Mail an die folgende Adresse gerichtet werden: recepcja@drkierach.pl.
2. Die Beschwerde sollte den Vor- und Nachnamen des Beschwerdeführers, seine genaue Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie die Angabe des Grundes der Beschwerde enthalten.
3. Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Zustellung der Reklamation geprüft. Der Aussteller informiert den Beschwerdeführer über das Ergebnis der Beschwerde per Einschreiben oder elektronisch (E-Mail) an die von der Stelle, die die Beschwerde einreicht, angegebene Adresse.
§5
Datenschutz
1. Der Veranstalter ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten des Patienten des Gutscheins für die Haartransplantation (falls gesammelt).
2. Der Administrator verpflichtet sich, die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Patienten erhaltenen personenbezogenen Daten unter Einhaltung des geltenden Rechts, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), zu wahren. im Folgenden als DSGVO und andere einschlägige Datenschutzbestimmungen bezeichnet. Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, aber notwendig, um an der Aktion teilzunehmen, die unter diese Bestimmungen fällt. Werden die Daten auf der Grundlage einer Einwilligung zu ihrer Verarbeitung verarbeitet, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden – die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf wird dadurch jedoch nicht berührt.
3. Die Angabe von Daten durch den Patienten oder den Überbringer ist freiwillig. Die Quelle der von uns verarbeiteten Daten sind die betroffenen Personen.
4. Die Daten werden zum Zwecke der Durchführung der Aktion, die unter diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen fällt, und der Feststellung und Verfolgung möglicher Ansprüche verarbeitet.
5. Grundlage für die Datenverarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder das Ergreifen von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), das berechtigte Interesse des Ausstellers, das insbesondere in der Geltendmachung von Ansprüchen oder der Abwehr von Ansprüchen besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, sowie für den Zeitraum, der für die Begründung, Verfolgung oder Verteidigung gegenseitiger Ansprüche erforderlich ist, oder bis zum Ablauf der Verpflichtungen zur Datenspeicherung, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben.
7. Personenbezogene Daten dürfen ohne Einwilligung der betroffenen Person nur öffentlich-rechtlichen Stellen zur Verfügung gestellt werden, d.h. Behörden und Verwaltungsorganen, die gesetzlich befugt sind, ihre Offenlegung zu verlangen. Die Daten können bei schriftlicher Einwilligung auch anderen Personen zur Verfügung gestellt werden.
8. Personenbezogene Daten können zur Verarbeitung an Stellen anvertraut werden, die diese Daten zugunsten des Administrators verarbeiten. In einer solchen Situation schließen wir als Administrator mit dem Auftragsverarbeiter einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab. Personenbezogene Daten werden in erster Linie IT-Unternehmen anvertraut, die Hosting-Dienste erbringen, unsere E-Mails bearbeiten oder die Buchhaltung übernehmen. Sensible Daten werden nur von dem Verarbeiter verarbeitet, der dem Administrator ein Patientenserviceprogramm zur Verfügung stellt. Der Auftragsverarbeiter hat keinen Zugriff auf den Inhalt der Daten – sie werden nur auf seinen Servern gespeichert.
9. Personenbezogene Daten unterliegen keiner automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, und werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.
10. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO hat jede Person, deren personenbezogene Daten wir als Verwalter personenbezogener Daten verarbeiten, das Recht auf:
a) über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden,
b) Zugang zu ihren personenbezogenen Daten,
c) personenbezogene Daten zu korrigieren, zu ergänzen, zu aktualisieren, zu berichtigen,
d) Daten zu löschen (das Recht auf Vergessenwerden),
e) Einschränkung der Verarbeitung,
f) Datenübertragbarkeit,
g) der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen,
h) nicht Gegenstand von Profiling zu sein,
i) eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen.
11. Jeder festgestellte Fall einer Sicherheitsverletzung wird dokumentiert, und im Falle des Auftretens einer der in den Bestimmungen der DSGVO oder des Gesetzes genannten Situationen werden die betroffenen Personen und gegebenenfalls der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten über eine solche Verletzung informiert.
§6
Schlussbestimmungen
1. In allen Angelegenheiten, die nicht durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt sind, gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus wichtigen Gründen zu ändern, wie z.B.: die Notwendigkeit, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Urteile, Entscheidungen, Bestimmungen, Richtlinien, Auslegungen, Empfehlungen oder Anordnungen von Behörden anzupassen, Änderung der Geschäftsprozesse und des Geschäftskonzepts des Veranstalters, Änderung der Geschäfts- oder Marketingstrategie des Veranstalters, wirtschaftliche Gründe, die dem Veranstalter zuzurechnen sind. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen nicht die erworbenen Rechte der Patienten und Inhaber von Haartransplantationsgutscheinen.
3. Die Bestimmungen sind am Sitz des Veranstalters und auf seiner Website www.centrumkierach.pl/voucher
Die Verordnungen treten am 01.07.2022 in Kraft. .

Gutscheine kaufen

BESTIMMUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON GUTSCHEINEN IN DER MEDIZINISCHEN KLINIK KIERACH
§1
Allgemein
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln für den Kauf und die Einlösung von Gutscheinen in der Kiery Medical Clinic und ihren Filialen fest.
2. Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
a) Allgemeine Geschäftsbedingungen – diese Gutscheinbedingungen;
b) Klinik / Aussteller – Kierach Medical Clinic Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Chrobrego 4 lok. U5, 02-479 Warschau, NIP: 5223218164, REGON: 521068368, KRS: 0000949192, Betreiber des Medizinischen Zentrums Kierach, REGON der Medizinischen Einrichtung: 52106836800016,
c) Käufer – eine natürliche Person, die voll geschäftsfähig ist, und in den Fällen, die in den allgemein geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, auch natürliche Personen mit beschränkter Rechtsfähigkeit; eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die rechtsfähig ist und den Gutschein erwirbt;
d) Gutschein – ein Inhabergutschein, der zur Nutzung der in der Medizinischen Klinik Kierach oder ihren Filialen erbrachten Dienstleistungen gemäß der geltenden Preisliste und dem Wert des Gutscheins berechtigt, dessen Regeln für den Kauf und die Verwendung in den Bestimmungen festgelegt sind.
§2
Regeln für den Verkauf und die Verwendung von Gutscheinen
1. Der Aussteller bietet Gutscheine zum Verkauf an, die zur Nutzung der vom Aussteller erbrachten Dienstleistungen berechtigen.
2. Der Käufer hat die Möglichkeit, einen Gutschein über einen beliebigen Betrag seiner Wahl zu kaufen, jedoch nicht weniger als 100 PLN.
3. Gutscheine können nur in den Medical Clinic Centers oder deren Filialen für ausgewählte Dienstleistungen verwendet werden, die der Aussteller zum Zeitpunkt der Verwendung des Vouchers an diesen Standorten erbringt.
4. Der Verkauf von Gutscheinen erfolgt direkt am Hauptsitz der Klinik.
5. Die Zahlung des Gutscheins kann wie folgt erfolgen:
a) in bar;
b) per Zahlungskarte;
c) per Banküberweisung auf das Bankkonto der Klinik, d.h.: 23194010763231092600000000
6. Der Gutschein des Käufers wird per E-Mail an die vom Käufer angegebene Adresse ausgestellt.
7. Der Käufer kann den Gutschein in Papierform auch direkt beim Aussteller abholen.
8. Jeder Gutschein verfügt über einen eindeutigen Identifikationscode, der im System des Ausstellers registriert ist, und ist ein Inhaberdokument.
9. Der Inhaber des Gutscheins kann ihn mehrmals verwenden, bis die dem Gutschein zugewiesene Betragsgrenze erschöpft ist oder bis zu seinem Ablaufdatum.
10. Gutscheine können nicht kombiniert werden, um eine Dienstleistung zu bezahlen. Die Gutscheine können nicht mit anderen Gutscheinen kombiniert werden, die vom Veranstalter zum Zwecke der Bezahlung einer Dienstleistung ausgestellt wurden.
11. Die Gültigkeitsdauer des Gutscheins beträgt 12 Monate ab dem Datum seiner Ausstellung. Nach Ablauf dieser Frist verfällt der Gutschein, der ganz oder teilweise nicht verwendet wurde. Das Gültigkeitsdatum des Gutscheins ist nicht verlängerbar.
12. Der Gutschein kann weder ganz noch teilweise erstattet oder gegen Bargeld eingetauscht werden.
13. Das Datum der Erbringung von Dienstleistungen auf der Grundlage des Gutscheins sollte mit der Klinik telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden.
14. Die Dienstleistungen auf der Grundlage des Gutscheins werden gegen Vorlage in Papierform oder auf einem elektronischen Gerät oder unter Angabe der Identifikationsnummer erbracht.
15. Der Inhaber des Gutscheins ist berechtigt, Dienstleistungen zu erhalten, deren Wert zum Zeitpunkt der Ausführung den Nennwert des Gutscheins nicht übersteigt.
16. Wenn der Wert der ausgewählten Dienstleistungen höher ist als der Wert des Gutscheins, muss der Inhaber des Gutscheins die Differenz per Karte, Bargeld oder Banküberweisung bezahlen.
17. Wenn der Wert des Gutscheins den Wert der ausgewählten Dienstleistung übersteigt, können die verbleibenden ungenutzten Gelder aus dem Gutschein für die Erbringung einer anderen Dienstleistung verwendet werden.
18. Der Aussteller haftet nicht für Schäden, die durch den Verlust / oder die Beschädigung des Gutscheins nach Übergabe an den Käufer verursacht werden.
19. Der Aussteller hat das Recht, die Einlösung des Gutscheins in folgenden Fällen zu verweigern:
a) Ablauf der Gültigkeitsdauer des Gutscheins,
b) wenn die Gutscheinnummer bereits verwendet wurde;
c) Beschädigung des in Papierform ausgestellten Gutscheins in einer Weise, die es unmöglich macht, die auf dem Dokument gespeicherten Daten zu lesen, insbesondere die Nummer des Gutscheins oder das Ablaufdatum der Gültigkeitsdauer.
d) ein begründeter Verdacht eines Mitarbeiters des Veranstalters hinsichtlich der Echtheit des Gutscheins.
20. Durch die Verwendung des Gutscheins bestätigt der Käufer oder sein Inhaber, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und deren Bestimmungen akzeptiert hat.
21.Werbeaktionen können nicht kombiniert werden.
22. Der im Rahmen der Aktion gekaufte Gutschein (z. B. -20%) ist nicht für Haartransplantationen gültig. 23. Im Falle einer Beschwerde (auf der Grundlage des geltenden Rechts) von Dienstleistungen, die ganz oder teilweise mit Gutscheinen erworben wurden:
a) Der Umtausch der beanstandeten Ware gegen identische bedeutet die Beibehaltung aller Rechte, die im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erworben wurden,
b) Der Umtausch der beanstandeten Ware gegen eine andere (wenn der Kunde damit einverstanden ist) oder der Rücktritt vom Vertrag oder die Minderung des Preises der Ware bedeutet gleichzeitig den Rücktritt von der Verwendung des für die oben genannten Waren gewährten Gutscheins und dessen Ablauf. Der Wert der Rückerstattung oder des Umtauschs wird auf der Grundlage der auf der Quittung oder Rechnung angegebenen Stückpreise berechnet, und der Wert des verwendeten Gutscheins wird vom Wert der oben genannten Waren abgezogen.
§3
Beschwerdeverfahren
1. Das Recht, eine Beschwerde einzureichen, steht jedem Käufer oder Inhaber des Gutscheins zu.
2. Beschwerden können in beliebiger Form an die Adresse des Ausstellers oder elektronisch an die E-Mail-Adresse recepcja@drkierach.pl.
3. Die Beschwerde sollte den Vor- und Nachnamen, die genaue Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse sowie den Grund für die Beschwerde enthalten.
4. Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Zustellung der Reklamation geprüft. Der Aussteller informiert den Käufer oder den Überbringer über das Ergebnis der Reklamation per Einschreiben oder elektronisch (E-Mail) an die vom Käufer oder dem Überbringer, der die Reklamation einreicht, angegebene Adresse.
§4
Datenschutz
1. Der Emittent ist der Verwalter der personenbezogenen Daten des Käufers oder des Inhabers (falls erhoben).
2. Der Administrator verpflichtet sich, die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Patienten erhaltenen personenbezogenen Daten unter Einhaltung des geltenden Rechts, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), zu wahren. im Folgenden als DSGVO und andere relevante Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bezeichnet, Die Bereitstellung von Daten bei der Teilnahme am Programm ist freiwillig, aber für die Teilnahme am Programm erforderlich. Werden die Daten auf der Grundlage einer Einwilligung zu ihrer Verarbeitung verarbeitet, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden – die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf wird dadurch jedoch nicht berührt.
3. Die Angabe der Daten durch den Käufer oder den Überbringer ist freiwillig. Die Quelle der von uns verarbeiteten Daten sind die betroffenen Personen.
4. Die Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Einlösung des Gutscheins und der Feststellung und Verfolgung möglicher Ansprüche.
5. Grundlage für die Datenverarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder das Ergreifen von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), das berechtigte Interesse des Ausstellers, das insbesondere in der Geltendmachung von Ansprüchen oder der Abwehr von Ansprüchen besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, sowie für den Zeitraum, der für die Begründung, Verfolgung oder Verteidigung gegenseitiger Ansprüche erforderlich ist, oder bis zum Ablauf der Verpflichtungen zur Datenspeicherung, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben.
7. Personenbezogene Daten dürfen ohne Einwilligung der betroffenen Person nur öffentlich-rechtlichen Stellen zur Verfügung gestellt werden, d.h. Behörden und Verwaltungsorganen, die gesetzlich befugt sind, ihre Offenlegung zu verlangen. Die Daten können bei schriftlicher Einwilligung auch anderen Personen zur Verfügung gestellt werden.
8. Personenbezogene Daten können zur Verarbeitung an Stellen anvertraut werden, die diese Daten zugunsten des Administrators verarbeiten. In einer solchen Situation schließen wir als Administrator mit dem Auftragsverarbeiter einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten ab.
Personenbezogene Daten werden in erster Linie IT-Unternehmen anvertraut, die Hosting-Dienste erbringen, unsere E-Mails bearbeiten oder die Buchhaltung übernehmen. Sensible Daten werden nur von dem Verarbeiter verarbeitet, der dem Administrator ein Patientenserviceprogramm zur Verfügung stellt. Der Auftragsverarbeiter hat keinen Zugriff auf den Inhalt der Daten – sie werden nur auf seinen Servern gespeichert.
9. Personenbezogene Daten unterliegen keiner automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, und werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.
10. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO hat jede Person, deren personenbezogene Daten wir als Verwalter personenbezogener Daten verarbeiten, das Recht auf:
a) über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden,
b) Zugang zu ihren personenbezogenen Daten,
c) personenbezogene Daten zu korrigieren, zu ergänzen, zu aktualisieren, zu berichtigen,
d) Daten zu löschen (das Recht auf Vergessenwerden),
e) Einschränkung der Verarbeitung,
f) Datenübertragbarkeit,
g) der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen,
h) nicht Gegenstand von Profiling zu sein,
i) eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen.
11. Jeder festgestellte Fall einer Sicherheitsverletzung wird dokumentiert, und im Falle des Auftretens einer der in den Bestimmungen der DSGVO oder des Gesetzes genannten Situationen werden die betroffenen Personen und gegebenenfalls der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten über eine solche Verletzung informiert.
§5
Schlussbestimmungen
1. In allen Angelegenheiten, die nicht durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt sind, gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
2. Der Aussteller behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der Ordnung aus wichtigen Gründen zu ändern, wie z. B.: die Notwendigkeit, die Bestimmungen der Ordnung an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Urteile, Entscheidungen, Bestimmungen, Richtlinien, Auslegungen, Empfehlungen oder Anordnungen von Behörden anzupassen, Änderungen der Geschäftsprozesse und des Geschäftskonzepts des Veranstalters, Änderungen der Geschäfts- oder Marketingstrategie des Veranstalters, wirtschaftliche Gründe, die dem Veranstalter zuzurechnen sind. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben keinen Einfluss auf die Rechte der erworbenen Käufer und Inhaber der Gutscheine. Alle Änderungen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der neuen/geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kraft und gelten nur für Gutscheine, die nach Inkrafttreten der Änderungen gekauft wurden. Informationen über die Änderung der Bestimmungen werden auf der in Absatz 7 genannten Website veröffentlicht und sind am Sitz des Ausstellers erhältlich.
3. Die Bestimmungen sind am Sitz des Ausstellers und auf seiner Website www.centrumkierach.pl/voucher erhältlich.
4. Die Verordnungen treten am 01.07.2022 in Kraft.